ชาเขียว
chaa-kǐiaoSignification
1NomA1
thé vert
Thé fabriqué à partir de feuilles de thé non oxydées ; s'applique également aux boissons ou produits aromatisés au thé vert.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaothé vertตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'aime boire du thé vert le matin.
3 exemples de plusVoir moins
Cette boutique propose une glace au thé vert très savoureuse.
Demain, j'achèterai du thé vert non sucré.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoได้dâaiลองชิมlɔɔng-chimเค้กkéekรสชาเขียวrót-chaa-kǐiaoซึ่งsʉ̂ngมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมากmâak
Hier, nous avons goûté un gâteau au thé vert qui était très parfumé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1vert (couleur)2pas mûr ; vert3vert (nom)4herbacé ; végétal cru (odeur ou goût)vert (couleur)Partie 2
ชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaothé vertthé vertMot