สควอชดับเบิล(sà-kwòt dáp-bêrn)
Significations
1NomC1
squash en double (deux joueurs par côté)
Le format en double du squash, avec deux joueurs par équipe ; se dit également d'un match joué dans ce format.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีนัดmee nátมีนัดmee nátavoir un rendez-vous / une rencontreเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnsquash en double (deux joueurs par côté)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club-house ; locaux du club ; club2club ; association
Ce soir, nous avons rendez-vous pour jouer au squash en double avec des amis au club.
3 exemples de plusVoir moins
การเล่นgaan lênสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการสื่อสารgaan sèu săanและláeประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpคู่หูkôo hŏoของkŏngคุณkunเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Jouer au squash en double nécessite une bonne communication et une bonne coordination avec votre partenaire.
ในnaiแมตช์mâetสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnกลยุทธ์gon-lá-yútการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengและláeการควบคุมgaan kûuap kumพื้นที่púen têeหน้าnâaเน็ตnètถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanสู่sòoชัยชนะchai-chá-ná
Dans un match de squash en double, la stratégie de positionnement et de contrôle de la zone à l'avant du court est une clé de la victoire.
การแข่งขันgaan kàeng kănสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnระดับโลกrá-dàp lôhkมักจะmák jàเล่นlênบนbonคอร์ตkòtที่têeกว้างกว่าgwâang gwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อรองรับpêuua rong rápการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngผู้เล่นpôo lênทั้งสี่táng sèeคนkon
Les compétitions de squash en double de classe mondiale se jouent souvent sur un court plus large que la normale pour permettre le mouvement des quatre joueurs.
Décomposition du mot
+
สควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnsquash en double (deux joueurs par côté)