ศาลายา
sǎa-laa-yaaSignification
1NomB1
Salaya
Salaya (une ville et un sous-district de la province de Nakhon Pathom, en Thaïlande, bien connue pour abriter l'université Mahidol)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1train2chemin de fer ; service ferroviaireไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalaya
Demain, je prendrai le train pour rendre visite à mon ami à Salaya.
3 exemples de plusVoir moins
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtที่tîiมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donเลยləəiต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหอพักhɔ̌ɔ-pákแถวtɛ̌ɛoศาลายาsǎa-laa-yaa
Ma petite sœur a été admise à l'université Mahidol, elle doit donc emménager dans un dortoir près de Salaya.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
Le restaurant qui vient d'ouvrir à Salaya propose une cuisine délicieuse et bon marché, ce qui est parfait pour les étudiants.
ปัจจุบันbpàt-jù-banศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Actuellement, Salaya connaît une croissance économique rapide car c'est un pôle éducatif majeur dans la province de Nakhon Pathom.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ศาลายา se dit สา-ลา-ยา ?
sǎa-laa-yaa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalayaSalayaMot