มกราคม
mók-gà-raa-komSignification
1NomA1
janvier (1er mois)
le premier mois de l'année dans le calendrier grégorien ; janvier. Abréviation : ม.ค.
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeเริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1commencer ; débuter2initial ; au début ; introductif3début ; commencementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-komเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-komjanvier
Cette année commence en janvier.
3 exemples de plusVoir moins
Je suis né en janvier.
L'école commencera un nouveau trimestre en janvier.
เราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnช่วงchûuangเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
Nous prévoyons de voyager au Japon en janvier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มกราคม se dit มก-กะ-รา-คม ?
mók-gà-raa-kom
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mók
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 2
มกราคมmók-gà-raa-komมกราคมmók-gà-raa-komjanvier (1er mois)janvier (1er mois)Mot