ร้านยา
ráan-yaaSignification
1NomA2
pharmacie
Une boutique qui vend des médicaments et des produits de santé, généralement avec un pharmacien qui donne des conseils et délivre des médicaments sur ordonnance.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaapharmacieใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximitéเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1réparer ; résoudre ; corriger2défaire ; détacher ; dénouer3enlever (des vêtements) ; se déshabiller4modifier ; réviser ; amender5remédier ; traiter ; contrerหวัดwàtหวัดwàt1rhume2griffonné ; écrit à la hâte
Je suis allé à la pharmacie près de chez moi pour acheter des médicaments contre le rhume.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔให้hâiใบสั่งยาbai-sàng-yaaมาmaaฉันchǎnจึงjʉngเอาไปao-bpaiที่tîiร้านยาráan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápยาyaa
Hier, le médecin m'a donné une ordonnance, alors je l'ai apportée à la pharmacie pour obtenir les médicaments.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiร้านยาráan-yaaให้hâiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panสำหรับsǎm-ràpทำแผลtam-plɛ̌ɛ
Demain, j'irai à la pharmacie pour que le pharmacien me recommande des fournitures pour soigner les plaies.
ร้านยาráan-yaaที่ดีtîi-diiมักmákมีmiiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnประจำbprà-jamคอยkɔɔiตรวจdtrùuatใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiยาyaaและlɛ́แนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Une bonne pharmacie a généralement un pharmacien de service pour vérifier les ordonnances, expliquer comment utiliser les médicaments et recommander les fournitures médicales appropriées aux patients.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ráan
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalmagasin ; boutiquePartie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaapharmaciepharmacieMot