ร็อกซ์
rɔ́kSignification
1NomB1
musique rock
un genre de musique populaire né dans les années 1950, caractérisé par un rythme marqué et souvent des guitares électriques.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxร็อกซ์rɔ́kร็อกซ์rɔ́kmusique rockมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon frère aîné aime beaucoup écouter de la musique rock.
3 exemples de plusVoir moins
สมัยsà-măiวัยรุ่นwai rûnพ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiตั้งdtângวงดนตรีwong don-dtreeร็อกซ์rókกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanด้วยdûuay
Quand il était adolescent, mon père a formé un groupe de rock avec ses amis.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiร็อกซ์rɔ́kที่tîiพัทยาpát-tá-yaaเราraoไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
Ce week-end, il y a un festival de musique rock à Pattaya. On va le voir ?
ดนตรีdon-dtriiร็อกซ์rɔ́kในnaiยุคyúk90มักmákสะท้อนsà-tɔ́ɔnสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánได้dâaiอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
La musique rock des années 90 reflétait souvent directement les conditions sociales et politiques de cette époque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rɔ́k
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
ซ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |