รูปตรี
rûup-dtriiSignification
1NomB2
forme de trident ; symbole du trishula
Forme, figure ou emblème représentant une lance à trois pointes (trident), faisant souvent référence au symbole hindou du trishula.
Exemples
โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo ; logotypeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatรูปตรีrûup-dtriiรูปตรีrûup-dtriiforme de trident ; symbole du trishulaสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1la couleur or2doré ; de couleur or
Le logo de cette entreprise est en forme de trident doré.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoสักsàkรูปตรีrûup-dtriiไว้wáiที่tîiแขนkɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngพลังpá-lang
Il a un trident tatoué sur le bras comme symbole de puissance.
ในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuรูปตรีrûup-dtriiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wá
Dans l'hindouisme, la figure du trident est un symbole représentant le pouvoir du Seigneur Shiva.
บนbonผนังpà-năngโบสถ์bòtโบราณboh-raanมีmeeภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkเป็นbpenรูปตรีrôop dtreeสลับsà-làpกับgàpสัญลักษณ์săn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtอื่นๆèun èun
Sur le mur de l'ancien temple, il y a des sculptures de tridents parsemées d'autres symboles sacrés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
ตรีdtriiตรีdtrii1trois ; tri-2troisième (grade/niveau)3niveau licence (premier cycle)4tridenttrois ; tri-Partie 2
รูปตรีrûup-dtriiรูปตรีrûup-dtriiforme de trident ; symbole du trishulaforme de trident ; symbole du trishulaMot