รูปตรี(rôop dtree)
Significations
1NomB2
forme de trident ; symbole du trishula
Forme, figure ou emblème représentant une lance à trois pointes (trident), faisant souvent référence au symbole hindou du trishula.
Exemples
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo ; logotypeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirรูปตรีrôop dtreeรูปตรีrôop dtreeforme de trident ; symbole du trishulaสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1doré ; de couleur or2la couleur or
Le logo de cette entreprise est en forme de trident doré.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoสักsàkรูปตรีrôop dtreeไว้wáiที่têeแขนkăaenเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengพลังpá-lang
Il a un trident tatoué sur le bras comme symbole de puissance.
ในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooรูปตรีrôop dtreeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenอำนาจam-nâatของkŏngพระศิวะprá sì-wá
Dans l'hindouisme, la figure du trident est un symbole représentant le pouvoir du Seigneur Shiva.
บนbonผนังpà-năngโบสถ์bòtโบราณboh-raanมีmeeภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkเป็นbpenรูปตรีrôop dtreeสลับsà-làpกับgàpสัญลักษณ์sàn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtอื่นๆèun èun
Sur le mur de l'ancien temple, il y a des sculptures de tridents parsemées d'autres symboles sacrés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตรีdtreeตรีdtree1niveau licence (premier cycle)2trois ; tri-3trident4troisième (grade/niveau)Partie 2
รูปตรีrôop dtreeรูปตรีrôop dtreeforme de trident ; symbole du trishula