ริฟ
rípSignification
1NomB2
riff (courte phrase musicale répétée)
Une phrase musicale courte, entraînante et répétée, en particulier à la guitare ou dans la musique rock.
Exemples
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaguitariste ; joueur de guitareคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ริฟrípริฟrípriff (courte phrase musicale répétée)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool ; stylé (informel)2avec style ; d'une manière coolอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring de sport de combat
Ce guitariste joue un riff cool sur scène.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnจำjamเพลงpleengนี้níiได้dâaiเพราะprɔ́ริฟrípกีตาร์gii-dtâaตอนdtɔɔnเริ่มต้นrə̂əm-dtônเพลงpleeng
Je reconnais cette chanson grâce au riff de guitare au début.
เพลงร็อกpleeng-rɔ́kหลายlǎaiเพลงpleengมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́เป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiจากjàakริฟrípกีตาร์gii-dtâaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
De nombreuses chansons de rock sont célèbres et reconnaissables à leurs riffs de guitare uniques.
การสร้างgaan-sâangริฟrípที่tîiติดหูdtìt-hǔuและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการแต่งเพลงgaan-dtɛ̀ng-pleengสำหรับsǎm-ràpวงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Créer un riff accrocheur et intéressant est considéré comme le cœur de la composition de chansons pour son groupe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ríp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |