รัตน์(rát)
Significations
1NomB2
bijou ; gemme ; trésor
un bijou, une gemme, une pierre précieuse ou une chose très précieuse ; souvent utilisé dans le langage formel ou littéraire et dans les noms
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)รัตน์rátรัตน์rátbijou ; gemme ; trésorในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1vouloir dire (mot/symbole) ; signifier2se traduire par ; traduire comme3cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termesอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gemme ; pierre précieuse2joyau ; perle (figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1de valeur ; précieux ; utile2avoir une valeur de ; être égal à (maths/sciences)
Le mot « rat » dans mon nom se traduit par une pierre précieuse.