นานาประการ(naa-naa bprà-gaan)
Significations
1AdjectifB2
varié ; divers ; de toutes sortes
Varié, divers ou de nombreuses sortes différentes.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursนานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaanvarié ; divers ; de toutes sortesทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (fleur)มะลิmá-líมะลิmá-lí1jasmin (plante/fleur)2Mali (prénom féminin)และláeและláeet (coordination)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1orchidée (plante ; famille des Orchidaceae)2fleur d'orchidée
Dans ce jardin, il y a diverses sortes de fleurs, notamment des roses, du jasmin et des orchidées.
Mots liés
Signification similaire
นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1divers ; varié ; de plusieurs sortes2de diverses manières ; diversement
- divers ; varié ; de plusieurs sortes
- de diverses manières ; diversement
ต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naavarié ; divers
varié ; divers
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manières
- divers ; varié ; de plusieurs sortes
- diversement ; de plusieurs manières
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1divers ; varié ; de toutes sortes2diverses sortes de...
- divers ; varié ; de toutes sortes
- diverses sortes de...
สารพันsăa-rá-panสารพันsăa-rá-pandivers ; toutes sortes de
divers ; toutes sortes de
Décomposition du mot
+
นานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaanvarié ; divers ; de toutes sortes