มุมปาก
mum-bpàakSignification
1NomB1
commissure des lèvres ; coin de la bouche
Point où les lèvres supérieure et inférieure se rejoignent de chaque côté de la bouche.
Exemples
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifils ; enfant de sexe masculinของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsauce ; condimentติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué surที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakcommissure des lèvres ; coin de la bouche
Votre fils a de la sauce au coin de la bouche.
3 exemples de plusVoir moins
En apprenant la bonne nouvelle, elle a souri avec satisfaction aux coins de sa bouche.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเป็นbpenร้อนในrɔ́ɔn-naiที่tîiมุมปากmum-bpàakทำให้tam-hâiกินข้าวgin-kâaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Dernièrement, j'ai eu un aphte au coin de la bouche, ce qui rend l'alimentation un peu difficile.
รอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiปรากฏbpraa-gòtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiที่tîiมุมปากmum-bpàakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความขบขันkwaam-kòp-kǎnที่tîiพยายามpá-yaa-yaamเก็บซ่อนgèp-sɔ̂ɔnไว้wái
Le léger sourire qui est apparu aux coins de sa bouche indiquait un amusement qu'il essayait de cacher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มุมปากmum-bpàakมุมปากmum-bpàakcommissure des lèvres ; coin de la bouchecommissure des lèvres ; coin de la boucheMot