มอปลาย(mo bplaai)
Significations
1NomB1
lycée (familier)
abréviation familière du terme thaïlandais désignant le deuxième cycle de l'enseignement secondaire ; le niveau du lycée
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaailycée (familier)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
L'année prochaine, j'entrerai au lycée.
Mots liés
Signification similaire
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1lycée (M.4–M.6)2du lycée (comme modificateur)
- lycée (M.4–M.6)
- du lycée (comme modificateur)
มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaailycée ; enseignement secondaire supérieur
lycée ; enseignement secondaire supérieur
Décomposition du mot
+
มอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaailycée (familier)