ภาวะแพ้รุนแรง(paa-wá pâe run-raeng)
Significations
1NomC1
réaction allergique grave
une réaction allergique grave, pouvant notamment prendre la forme d’une anaphylaxie
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏngcacahuète (plante/graine)เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengréaction allergique graveจนjonจนjon1jusqu'à2tellement ... que ; au point de3pauvreหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òkne pas pouvoir respirer ; manquer d'air
S'il mange des arachides, il pourrait avoir une réaction allergique grave et ne plus pouvoir respirer.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeประวัติbprà-wàtเกิดgèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengควรkuuanพกยาpók yaaฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕr
Les patients ayant des antécédents de réactions allergiques graves devraient toujours porter un auto-injecteur d'épinéphrine sur eux.
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengเป็นbpenเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaทันทีtan teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganภาวะช็อกpaa-wá chók
L'anaphylaxie est une urgence médicale qui nécessite un traitement immédiat pour prévenir le choc.
การได้รับgaan dâai rápวัคซีนwák-seenอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-neeแม้ว่าmáe wâaอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanดังกล่าวdang glàaoจะjàพบpópได้dâiน้อยมากnói mâakก็ตามgôr dtaam
Recevoir un vaccin peut provoquer un choc anaphylactique dans certains cas, bien que l'incidence de tels événements soit extrêmement rare.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengภาวะแพ้รุนแรงpaa-wá pâe run-raengréaction allergique grave