ฟ้ามืด(fáa mêut)
Significations
1AdjectifA2
le ciel est sombre ; s'assombrir (ciel)
le ciel est sombre ou le devient, généralement en raison de la tombée de la nuit ou de nuages épais ; utilisé de manière descriptive ou pour indiquer un changement d'état
Exemples
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen117 h2à 17 hฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutle ciel est sombre ; s'assombrir (ciel)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Aujourd'hui, à cinq heures du soir, le ciel s'est assombri très rapidement.
Mots liés
Signification similaire
มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1tard la nuit ; après la tombée de la nuit2tard le soir / la nuit
- tard la nuit ; après la tombée de la nuit
- tard le soir / la nuit
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewil fait nuit
il fait nuit
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1au crépuscule ; à la tombée de la nuit2crépuscule ; tombée de la nuit
- au crépuscule ; à la tombée de la nuit
- crépuscule ; tombée de la nuit
Décomposition du mot
+
ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutle ciel est sombre ; s'assombrir (ciel)