ฟีดไหน
fîit-nǎiSignification
1determinerA2
quel fil ?
Expression interrogative demandant de quel fil ou flux de contenu il s'agit (par ex., fil de réseaux sociaux, fil d'actualité).
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฟีดไหนfîit-nǎiฟีดไหนfîit-nǎiquel fil ?
Dans quel fil d'actualité as-tu vu cette photo ?
3 exemples de plusVoir moins
ข่าวkàaoที่tîiแชร์กันchɛɛ-ganเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมาจากmaa-jàakฟีดไหนfîit-nǎiเหรอrə̌əหาไม่เจอhǎa-mâi-jəəแล้วlɛ́ɛo
De quel fil d'actualité provenait l'information partagée ce matin ? Je ne la trouve plus.
Mon ami m'a demandé quel fil d'actualité je suis régulièrement pour suivre l'actualité.
แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanมันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaเยอะมากyə́-mâakจนjonฉันchǎnไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมาจากmaa-jàakฟีดไหนfîit-nǎiกันแน่gan-nɛ̂ɛ
Tant de notifications se sont affichées que je ne sais plus exactement de quel fil d'actualité provient cette histoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
fîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฟีดfîitฟีดfîit1fil d'actualité (flux de contenu)2alimenter (fournir du contenu/des données à [qqch])3flux ; transmission audio ou vidéofil d'actualité (flux de contenu)Partie 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quel ; lequel (pour demander un choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)quel ; lequel (pour demander un choix)Partie 2
ฟีดไหนfîit-nǎiฟีดไหนfîit-nǎiquel fil ?quel fil ?Mot