พระเจ้าจักรพรรดิ

prá-jâao jàk-grà-pàt

Significations

1NomB2

empereur ; Sa Majesté Impériale

titre royal formel pour un empereur ; le souverain dirigeant d'un empire.

Exemples

นโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoléonโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatBonaparteสถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1établir ; instituer ; fonder2introniser ; installer formellementตนเองdton ayngตนเองdton ayng1soi-même (pronom réfléchi)2à soi ; son propre (possessif)3le soi ; son identitéขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtempereur ; Sa Majesté Impérialeแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2français ; relatif à la France3français ; de France
Napoléon Bonaparte s'est établi comme l'empereur de France.

Mots liés

Décomposition du mot

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1roi ; monarque (royal/historique)2[!] Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !3divinité ; dieu (général/polythéiste)4Dieu (monothéisme)Terme royal ou historique signifiant « roi », comme dans พระเจ้าอยู่หัว ou พระเจ้าตากสิน. Exemple : พระเจ้าตากสิน (le roi Taksin).Partie 1
+
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurUn empereur ; un monarque masculin qui dirige un empire.Partie 2
พระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtempereur ; Sa Majesté Impériale