สมเด็จพระจักรพรรดิ
sŏm-dèt prá jàk-grà-pát
Significations
1NomB2
Empereur
Un dirigeant masculin d'un empire ; un empereur. C'est un titre très formel.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátEmpereurองค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)
Les élèves étudient le premier empereur de Chine.
Mots liés
Signification similaire
พระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtempereur ; Sa Majesté Impériale
empereur ; Sa Majesté Impériale
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrempereur
empereur
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1empereur ; souverain suprême2monarque universel (Chakravartin)
- empereur ; souverain suprême
- monarque universel (Chakravartin)
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1roi des rois ; empereur2titre d'une chronique classique
- roi des rois ; empereur
- titre d'une chronique classique
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1emperor; imperial monarch2title used before an emperor’s name
- emperor; imperial monarch
- title used before an emperor’s name
Décomposition du mot
+
+
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátEmpereur