พนมรุ้ง(pá-nom rúng)
Significations
1NomB2
Phanom Rung
Phanom Rung (un célèbre complexe de temples khmers et parc historique situé dans la province de Buriram, en Thaïlande).
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭntemple en pierre ; sanctuaire de style khmerพนมรุ้งpá-nom rúngพนมรุ้งpá-nom rúngPhanom Rungที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ramจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ramprovince de Buriram
L'année prochaine, nous prévoyons de visiter le temple de pierre de Phanom Rung dans la province de Buriram.