เชื่อฟัง(chêuua fang)
Significations
1VerbeA2
obéir à [qqn/qch] ; se conformer (à) ; être obéissant
faire ce qui est dit ou suivre des ordres, des règles ou des conseils de la part d'une personne en position d'autorité ; se conformer à [qch]
Exemples
Mots liés
Signification similaire
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1suivre ; se conformer ; obéir2imiter [qqn] ; copier ; faire de même3se conformer à ; suivre un modèle
- suivre ; se conformer ; obéir
- imiter [qqn] ; copier ; faire de même
- se conformer à ; suivre un modèle
ว่าง่ายwâa ngâaiว่าง่ายwâa ngâaiobéissant ; docile
obéissant ; docile
ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
- écouter
- tenir compte de ; écouter
- avoir l'air ; sonner
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamse conformer à [qch] ; respecter [qch] ; suivre [qch] ; obéir à [qqn/qch]
se conformer à [qch] ; respecter [qch] ; suivre [qch] ; obéir à [qqn/qch]
ว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiobéissant ; facile à instruire
obéissant ; facile à instruire
Décomposition du mot
+
เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangobéir à [qqn/qch] ; se conformer (à) ; être obéissant