ผู้แพ้
pûu-pɛ́ɛSignification
1NomA2
perdant ; personne ou camp vaincu
Personne, équipe ou camp qui perd un jeu, une compétition, un combat ou une autre épreuve.
Exemples
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdant ; personne ou camp vaincuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportive
Le perdant doit quitter le jeu.
3 exemples de plusVoir moins
Nous avons joué aux cartes hier, et c’est moi qui ai perdu.
Après la partie, le gagnant a serré la main du perdant.
ทีมเราtiim-raoเป็นbpenผู้แพ้pûu-pɛ́ɛในnaiนัดnátนี้níiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiที่tîiได้dâaiเล่นlênอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Notre équipe a perdu ce match, mais tout le monde était fier d’avoir tout donné.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àperdre ; être vaincuPartie 2
ผู้แพ้pûu-pɛ́ɛผู้แพ้pûu-pɛ́ɛperdant ; personne ou camp vaincuperdant ; personne ou camp vaincuMot