ย้อมผม
yóm pŏm
Significations
1VerbeA2
[se] teindre les cheveux
changer la couleur de ses cheveux en utilisant de la teinture
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm[se] teindre les cheveuxสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marron / brun (couleur)2marron ; de couleur brune
Je veux me teindre les cheveux en brun.
Mots liés
Signification similaire
เปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmเปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmse teindre les cheveux ; changer de couleur de cheveux
se teindre les cheveux ; changer de couleur de cheveux
ทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrทำแฮร์คัลเลอร์tam hae kan-lêrcolorer les cheveux ; teindre les cheveux de [qqn]
colorer les cheveux ; teindre les cheveux de [qqn]
ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1peindre ; repeindre ; refaire la finition de [qch]2teindre/colorer [les cheveux]
- peindre ; repeindre ; refaire la finition de [qch]
- teindre/colorer [les cheveux]
ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm[se] teindre/colorer les cheveux
[se] teindre/colorer les cheveux
โกรกผมgròhk pŏmโกรกผมgròhk pŏmteindre ou décolorer les cheveux
teindre ou décolorer les cheveux
Décomposition du mot
+
ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm[se] teindre les cheveux