ปลาคาร์ฟ(bplaa káap)
Significations
1NomA2
carpe koï (carpe ornementale)
Carpe koï ; une variété ornementale de carpe commune élevée pour ses couleurs et ses motifs, généralement conservée dans des bassins de jardin.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)บ่อbòrบ่อbòr1source ; origine (figuré)2fosse ; trou ; excavation3classificateur : puits/bassins/fosses4puits (eau)5étang ; bassinมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerปลาคาร์ฟbplaa káapปลาคาร์ฟbplaa káapcarpe koï (carpe ornementale)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)
Il y a de belles carpes koï dans l'étang.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, mon père a acheté cinq carpes koï supplémentaires à élever.
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnเชื่อว่าchêuua wâaปลาคาร์ฟbplaa káapเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความสำเร็จkwaam săm-rèt
Les Japonais croient que les carpes koï sont un symbole de chance et de succès.
ถ้าtâaอยากyàakเลี้ยงlíiangปลาคาร์ฟbplaa káapให้hâiสวยงามsŭuay ngaamต้องdtôngใส่ใจsài jaiเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamในnaiบ่อbòrเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Si vous voulez élever de belles carpes koï, vous devez porter une attention particulière à la qualité de l'eau du bassin.