น่าเคลิบเคลิ้ม
nâa klêrp kléerm
Significations
1NomB2
envoûtant ; fascinant
qui provoque la sensation d'être dans un rêve ou une transe ; envoûtant ou fascinant.
Exemples
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeson musical ; son de la musiqueบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngjouer (de la musique) ; interpréter (instrumental)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1mélodie ; phrasé musical ; style musical2style ; manière ; cadence ; allureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermenvoûtant ; fascinantจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1détendu ; à l'aise ; relâché2[se] détendre ; relâcher ; assouplir
Sa musique instrumentale a une mélodie envoûtante qui me détend.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermenvoûtant ; fascinant