ชวนฝัน

chuan făn

Significations

1NomB1

onirique ; idyllique

Décrit quelque chose qui est si beau, agréable ou romantique que cela donne l'impression d'être dans un rêve.

Exemples

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphère ; ambiance2atmosphère (enveloppe gazeuse)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelสวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănonirique ; idylliqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'atmosphère ici est si magnifiquement onirique.

Mots liés

Décomposition du mot

ชวนchuanชวนchuan1inviter ; proposer d'accompagner2inciter ; persuader ; encourager3attrayant ; tentant (emploi attributif ; non autonome)4avoir tendance à ; enclin à (dans les mots composés ; usage auxiliaire)inviter ou demander à quelqu'un de se joindre à une activité ou d'aller quelque partPartie 1
+
ฝันfănฝันfăn1rêve (pendant le sommeil)2rêver (pendant le sommeil)3rêve ; aspiration ; fantasme4rêver ; aspirer ; fantasmerdes images, des sensations ou des pensées qui surviennent dans l'esprit pendant le sommeilPartie 2
ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănonirique ; idyllique