ฮ่องกง

hɔ̂ɔng-gong

Signification

1Nom propreA2

Hong Kong (RAS de Hong Kong)

Une région administrative spéciale de la Chine sur la côte sud, un centre culturel et financier majeur.

Exemples

ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongHong Kong (RAS de Hong Kong)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจีนjiinจีนjiin1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)
Hong Kong est une ville importante de Chine.
7 exemples de plus
ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเป็นbpenเขตปกครองkèet-bpòk-krɔɔngพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngประเทศจีนbprà-têet-jiin
Hong Kong est une région administrative spéciale de Chine.
ในอดีตnai-à-dìitฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiเอเชียee-chiia
Par le passé, Hong Kong était l'un des plus grands centres financiers d'Asie.
ในฐานะnai-tǎa-náเขตปกครองkèet-bpòk-krɔɔngพิเศษpí-sèetของkɔ̌ɔngจีนjiinฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòk
En tant que région administrative spéciale de la Chine, Hong Kong joue un rôle important en tant que centre culturel mêlant l'Orient et l'Occident.
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong
Je veux voyager à Hong Kong.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətที่tîiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong
L'année prochaine, j'irai à un concert à Hong Kong.
อาหารaa-hǎanที่tîiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongอร่อยà-rɔ̀iมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ติ่มซำdtìm-sam
La nourriture à Hong Kong est délicieuse, surtout les dim sum.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongเพื่อpʉ̂ʉaช็อปปิ้งchɔ́p-bpîngและlɛ́ไหว้พระwâai-práขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn
La plupart des touristes se rendent à Hong Kong pour faire du shopping et pour prier dans les temples afin d'obtenir des bénédictions.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

hɔ̂ɔng

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——