ท่อฉี่(tô chèe)
Significations
1NomB2
urètre
le canal par lequel l'urine quitte le corps ; urètre (informel)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavoir mal au ventre / des douleurs abdominalesน้อยnóiน้อยnói1jeune ; junior (nom/titre)2rarement ; peu souvent3moins ; à un moindre degré4peu ; petit (quantité/nombre)และláeและláeet (coordination)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)แสบsàepแสบsàep1piquant ; brûlant (sensation)2espiègle ; audacieux ; mordant (discours)3ressentir une douleur cuisante ou une brûlureที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ท่อฉี่tô chèeท่อฉี่tô chèeurètreเวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsฉี่chèeฉี่chèe1urine ; pipi2uriner ; faire pipi
Il a dit qu'il avait des douleurs dans le bas de l'abdomen et qu'il ressentait une sensation de brûlure dans l'urètre en urinant.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaฉันchănติดเชื้อdtìt-chéuuaในnaiท่อฉี่tô chèeเพราะpráwอั้นânฉี่chèeบ่อยbòiเกินไปgern bpai
Le médecin a dit que j'avais une infection de l'urètre parce que je me retiens d'uriner trop souvent.
โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panบางbaangโรคrôhkอาจàatทำให้tam hâiมีmeeอาaaการอักเสบgaan àk-sèpและláeมีmeeหนองnŏngไหลออกมาlăi òk maaจากjàakท่อฉี่tô chèeได้dâi
Certaines maladies sexuellement transmissibles peuvent provoquer une inflammation et un écoulement de pus par l'urètre.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกว่าbòk wâaการgaanสอดสายsòt săaiยางyaangเข้าไปในkâo bpai naiท่อฉี่tô chèeอาจจะàat jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpและláeระคายเคืองrá-kaai keuuangนิดหน่อยnít nòi
L'infirmière a dit que l'insertion d'une sonde dans l'urètre pourrait causer un peu de douleur et d'irritation.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ท่อฉี่tô chèeท่อฉี่tô chèeurètre