ทานง่าย
taan-ngâaiSignification
1AdjectifA2
facile à manger
Facile à manger, fait souvent référence à de la nourriture molle, peu salissante, ou ayant une saveur douce et agréable.
Exemples
โจ๊กjóokโจ๊กjóok1bouillie de riz ; congee2plaisanterie ; plaisanter ; humoristiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทานง่ายtaan-ngâaiทานง่ายtaan-ngâaifacile à manger
Le porridge est un aliment facile à manger.
3 exemples de plusVoir moins
Ce morceau de poisson n'a pas d'arêtes, il est donc facile à manger pour les enfants.
เวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiฉันchănอยากyàakกินginอะไรà-raiที่têeรสชาติrót-châatไม่mâiจัดjàtและláeทานtaanง่ายๆngâai ngâai
Quand je suis malade, je veux manger quelque chose avec un goût doux qui soit facile à manger.
เมนูmee-nuuนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́เป็นbpenอาหารaa-hǎanที่tîiนุ่มnûmและlɛ́ทานง่ายtaan-ngâai
Ce menu a été conçu spécifiquement pour les personnes âgées car il est tendre et facile à manger.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทานtaanทานtaan1manger ; boire (poli)2prendre (des médicaments)3aumône ; charité (bouddhiste 'ทาน')manger ; boire (poli)Partie 1
+
ทานง่ายtaan-ngâaiทานง่ายtaan-ngâaifacile à mangerfacile à mangerMot