ทรูพุต
truu-pútSignification
1NomC1
débit ; capacité de traitement
La quantité de données, de travail ou de matériaux traités ou transférés dans un temps donné, en particulier en informatique, dans les réseaux et la fabrication ; souvent mesuré par seconde (par ex. Mbps, requêtes/sec).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútdébit ; capacité de traitementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2accès à Internetต่ำdtàmต่ำdtàm1bas ; faible2de basse classe ; inférieur ; vil3grave ; bas (voix ou ton)การดูgaan-duuการดูgaan-duu1visionnage ; regard ; observation2inspection ; examen (vérification visuelle)3une vue (métrique de plateforme)วิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaiวิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaividéo en ligneก็gɔ̂ก็gɔ̂1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tressaillir ; se contracter2saccader ; ramer ; se figer (média/appareil)3tirer d'un coup sec ; donner une secousse4une saccade ; un spasme ; un tressaillement
Si le débit Internet est faible, la lecture de vidéos en ligne sera saccadée.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmทรูพุตtruu pútของkŏngระบบrá-bòpให้hâiสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ใช้งานpôo chái ngaanพร้อมกันpróm ganได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Nous devons mettre à niveau le serveur pour augmenter le débit du système afin qu'il puisse gérer plus d'utilisateurs simultanés.
การปรับgaan-bpràpโค้ดkóotให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทรูพุตtruu-pútในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
L'optimisation du code a entraîné une augmentation significative du débit de traitement des données du serveur.
ทรูพุตtruu-pútของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
Le débit de la ligne de production est une mesure critique pour évaluer l'efficacité opérationnelle de l'usine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ทร, la première consonne ท fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
truu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทรูtruuทรูtruu1True (entreprise de télécommunications)2vrai ; réelTrue (entreprise de télécommunications)Partie 1
+
ทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútdébit ; capacité de traitementdébit ; capacité de traitementMot