ถุงนอน

tǔng-nɔɔn

Signification

1NomA2

sac de couchage

un sac chaud et rembourré pour dormir, en particulier lors du camping.

Exemples

นี่nîi คือkʉʉ ถุงนอนtǔng-nɔɔn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

C'est mon sac de couchage.

3 exemples de plus

เขาkǎo จะjà ไปbpai เข้าค่ายkâo-kâai เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ถุงนอนtǔng-nɔɔn ใหม่mài

Il va dans un camp, il doit donc acheter un nouveau sac de couchage.

คืนนี้kʉʉn-níi อากาศaa-gàat หนาวnǎao มากmâak โชคดีที่chôok-dii-tîi ฉันchǎn มีmii ถุงนอนtǔng-nɔɔn

Il fait très froid ce soir. Heureusement, j'ai un sac de couchage.

ถ้าtâa จะjà ไปbpai ตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m บนดอยbon-dɔɔi ในnai ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak ถุงนอนtǔng-nɔɔn ที่tîi กันgan ความkwaam หนาวnǎao ได้ดีdâai-dii

Si vous allez camper en montagne en hiver, vous devriez choisir un sac de couchage qui offre une bonne isolation contre le froid.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

tǔng

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ถุงtǔngsac ; sachet ; pochettePartie 1

+

นอนnɔɔndormirPartie 2

ถุงนอนtǔng-nɔɔnsac de couchageMot