ถังพัก(tăng pák)
Significations
1NomB2
réservoir de stockage ; chasse d'eau
Réservoir ou citerne utilisé pour stocker temporairement de l'eau ou d'autres fluides, comme un réservoir d'attente dans un système de plomberie ou un réservoir de chasse d'eau
Exemples
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaplombier ; installateur sanitaireบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queน้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1une fuite d'eau2fuir (eau)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àถังพักtăng pákถังพักtăng pákréservoir de stockage ; chasse d'eauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk1toilettes à chasse d'eau2toilettes (pièce) [fam., métonymique]
Le plombier a dit que l'eau fuyait du réservoir de la chasse d'eau.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ถังพักtăng pákถังพักtăng pákréservoir de stockage ; chasse d'eau