คนสวน
kon-sǔuanSignification
1NomA2
jardinier ; préposé à l'entretien des espaces verts
une personne employée pour entretenir les jardins, les cours, les parcs ou les vergers (par ex. plantation, taille, tonte, entretien général)
Exemples
คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuanjardinier ; préposé à l'entretien des espaces vertsกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesรดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1arroser (plantes/sol)2verser de l'eau (rituel/bénédiction thaïlandaise)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Le jardinier arrose les plantes.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, le jardinier viendra tondre la pelouse dans le jardin de devant.
Hier, le jardinier a planté plusieurs nouvelles fleurs.
หมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoจ้างjâangคนสวนkon-sǔuanมาmaaดูแลduu-lɛɛความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngพื้นที่ส่วนกลางpʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang
Notre village emploie un jardinier pour entretenir la beauté des espaces communs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantjardin ; verger ; parcPartie 2
คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuanjardinier ; préposé à l'entretien des espaces vertsjardinier ; préposé à l'entretien des espaces vertsMot