ดูย้อนหลัง(doo yón lăng)

Significations

1VerbeB1

regarder en rediffusion ; regarder à la demande

regarder un programme ou une vidéo après sa première diffusion, par exemple en regardant un enregistrement ou en utilisant un service à la demande.

Exemples

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn พลาดplâat ละครlá-kon เลยloie ต้องdtông มาmaa ดูย้อนหลังdoo yón lăng วันนี้wan née

J'ai raté la série hier soir, donc je dois regarder le replay aujourd'hui.

3 exemples de plus

ถ้าtâa เธอter ไม่ว่างmâi wâang ดูdoo ไลฟ์สดlái sòt ก็gâw ไม่เป็นไรmâi bpen rai นะná สามารถsăa-mâat มาmaa ดูย้อนหลังdoo yón lăng ได้dâi ตลอดdtà-lòt

Si tu n'es pas libre pour regarder le direct, ce n'est pas grave ; tu peux toujours le regarder plus tard à la demande.

ฉันchăn ชอบchôp ดูซีรีส์doo see-rêe ย้อนหลังyón lăng เพราะpráw จะได้jà dâai ดูdoo รวดเดียวrûuat diiao จบjòp หลายๆlăai lăai ตอนdton

J'aime regarder des séries à la demande car je peux regarder plusieurs épisodes à la suite.

ข้อดีkôr dee ของkŏng แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan สตรีมมิงsà-dtreem-ming คือkeu เราrao สามารถsăa-mâat เลือกlêuuak ดูdoo รายการโปรดraai-gaan bpròht ย้อนหลังyón lăng ตอนไหนdton năi ก็ได้gôr dâai ที่têe เราrao สะดวกsà-dùuak

L'avantage des applications de streaming est que nous pouvons choisir de regarder nos émissions préférées à la demande au moment qui nous convient.

Mots liés

Signification similaire

สตรีมย้อนหลังsà-dtreem yón lăng

diffuser en replay ; regarder à la demande
rediffusion (streaming) ; replay à la demande

Décomposition du mot

ดูdooPartie 1

+

ย้อนหลังyón lăngPartie 2

ดูย้อนหลังdoo yón lăng