โปรเจ็กต์(bpro-jèk)
Significations
1NomB1
projet (travail planifié)
un travail planifié avec des tâches et des objectifs spécifiques, souvent dans un délai imparti
Exemples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1projet (travail planifié)2projet (école/création/informatique)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaine
Notre équipe a un projet d'un mois et doit soumettre un rapport chaque semaine.
2NomB1
projet (école/création/informatique)
une mission ou une initiative dans les études, la création ou le développement informatique, gérée comme une seule entité
Exemples
เทอมtermเทอมtermtrimestre ; semestreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1projet (travail planifié)2projet (école/création/informatique)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)สั้นsânสั้นsân1court (longueur)2court (temps) ; bref3concis4court (souffle, ressources) ; insuffisantร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpavec ; conjointement avecเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Ce trimestre, nous avons un projet de réalisation d'un court documentaire avec trois camarades de classe.