ชิมะ(chí-má)
Significations
1ParticuleA2
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
particule interrogative informelle ou argotique signifiant « n'est-ce pas ? », « pas vrai ? » ou « c'est ça ? » (une variante familière de ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?)
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteชิมะchí-máชิมะchí-mán'est-ce pas ? ; pas vrai ?
Tu aimes manger du som tum, n'est-ce pas ?
Décomposition du mot
+
ชิมะchí-máชิมะchí-mán'est-ce pas ? ; pas vrai ?