ชิงชัย(ching chai)
Significations
1VerbeB2
concourir ; lutter pour la victoire
concourir ou rivaliser, en particulier pour la victoire ou un prix.
Exemples
หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deชิงชัยching chaiชิงชัยching chaiconcourir ; lutter pour la victoireถ้วยรางวัลtûuai raang-wanถ้วยรางวัลtûuai raang-wantrophée (coupe)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette année
De nombreuses équipes ont rejoint la compétition pour se disputer le trophée cette année.
Mots liés
Signification similaire
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1concourir ; rivaliser2organiser une compétition ; organiser un concours
- concourir ; rivaliser
- organiser une compétition ; organiser un concours
ชิงchingชิงching1saisir; s'emparer de (avant les autres)2se disputer; concourir pour3usurper; s'approprier; saisir4devancer; anticiper
- saisir; s'emparer de (avant les autres)
- se disputer; concourir pour
- usurper; s'approprier; saisir
- devancer; anticiper
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser3concourir ; lutter (pour la victoire)
- combattre ; lutter
- concourir ; rivaliser
- concourir ; lutter (pour la victoire)
แข่งkàengแข่งkàeng1rivaliser ; faire concurrence2faire la course
- rivaliser ; faire concurrence
- faire la course
ขับเคี่ยวkàp kîaoขับเคี่ยวkàp kîao1rivaliser intensément ; lutter2travailler d'arrache-pied sur [qqch] ; se débattre avec [qqch]
- rivaliser intensément ; lutter
- travailler d'arrache-pied sur [qqch] ; se débattre avec [qqch]
Décomposition du mot
+
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chaiconcourir ; lutter pour la victoire