ชำนาญขึ้น(cham-naan kʉ̂n)
Significations
1VerbeB1
se perfectionner ; devenir plus compétent
Devenir plus compétent, habile ou expert dans un domaine.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nse perfectionner ; devenir plus compétentแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Je m'exerce à cuisiner tous les jours, donc je suis devenu plus habile maintenant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nse perfectionner ; devenir plus compétent