ชาร์
chaaSignification
1Nom propreA2
Char (nom de personne)
Transcription thaïlandaise du nom de personne Char, notamment celui d’un personnage de la série Gundam.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteชาร์chaaชาร์chaaChar (nom de personne)เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Voici Char. C'est mon ami.
3 exemples de plusVoir moins
ชื่อเต็มchêu dtemของเขาkŏng kăoคือkeuชาร์ลส์chaanแต่dtàeเพื่อนๆpêuuan pêuuanเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชาร์chaa
Son nom complet est Charles, mais ses amis l'appellent Char.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngอีเมลii-meenไปหาbpai-hǎaคุณkunชาร์chaaโดยตรงdooi-dtrongได้เลยdâai-ləəi
Si vous voulez contacter quelqu'un à propos de ce projet, veuillez envoyer un e-mail directement à Char.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ชาร์ se dit ชา ?
chaa
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |