จลน์(jon)
Significations
1AdjectifB2
cinétique ; lié au mouvement
Se rapportant au mouvement ou causé par le mouvement, en particulier en physique (par exemple, énergie cinétique, théorie cinétique).
Exemples
พลังงานจลน์pá-lang ngaan jonพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonénergie cinétiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesรถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur2accru ; en hausse ; supérieur (à avant)3augmenter ; s'élever ; monterเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse de fonctionnement/performance2vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plus
L'énergie cinétique de la voiture augmente lorsque la vitesse augmente.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiฟิสิกส์fí-sìkเราraoใช้cháiทฤษฎีจลน์trít-sà-dee jonเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngแก๊สgáet
En physique, nous utilisons la théorie cinétique pour expliquer le mouvement des gaz.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeแรงเสียดทานraeng sìiat taanพลังงานจลน์pá-lang ngaan jonจะjàไม่mâiสูญหายsŏon hăaiและláeแปลงเป็นbplaeng bpenพลังงานpá-lang ngaanศักย์sàkได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Sans frottement, l'énergie cinétique ne serait pas perdue et pourrait être entièrement convertie en énergie potentielle.
แบบจำลองbàep jam longจลน์jonช่วยให้chûuai hâiเราraoคำนวณkam-nuuanการกระจายgaan grà-jaaiความเร็วkwaam reoของkŏngอนุภาคà-nú-pâakในnaiระบบrá-bòpที่têeไม่mâiสมดุลsŏm dun
Les modèles cinétiques nous aident à calculer la distribution des vitesses des particules dans les systèmes hors équilibre.