ค่าเบี้ยประกัน(kâa bîia bprà-gan)
Significations
1NomB1
prime d'assurance
la somme d'argent payée pour une police d'assurance.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)จ่ายjàaiจ่ายjàai1dépenser (de l'argent)2payer3décaisser ; distribuer (fonds/ressources)ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganprime d'assuranceรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1véhicule à moteur (en général)2voiture ; automobile
Demain, je dois aller payer ma prime d'assurance automobile.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi meeประวัติbprà-wàtการเคลมgaan klaymเลยloieค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganในnaiปีถัดไปbpee tàt bpaiอาจจะàat jàถูกลงtòok long
Si vous n'avez aucun historique de sinistre, la prime d'assurance pour l'année prochaine pourrait être moins chère.
ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganสุขภาพsùk-kà-pâapสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapมากกว่าmâak gwàa
Les primes d'assurance maladie pour les personnes âgées sont assez élevées car elles présentent un risque de santé plus important.
การเลือกgaan lêuuakแผนpăenประกันbprà-ganที่เหมาะสมtêe mò-sŏmต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángความคุ้มครองkwaam kúm krongและláeค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganรายปีraai bpeeที่têeเราraoสามารถsăa-mâatรับผิดชอบráp pìt chôpไหวwăi
Choisir un plan d'assurance approprié nécessite de prendre en compte à la fois la couverture et la prime annuelle que nous pouvons nous permettre d'assumer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganprime d'assurance