ค่าเบี้ย

kâa bîia

Significations

1NomB1

prime d'assurance

La somme d'argent payée, généralement régulièrement, pour une police d'assurance ; la prime.

Exemples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganprime d'assuranceรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1expirer ; arriver à échéance2expiré ; périmé ; plus valideนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
N'oubliez pas de payer la prime d'assurance automobile avant qu'elle n'expire.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 1
+
เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1indemnité ; allocation ; per diem2prime (d'assurance) ; cotisation3cauri ; coquillage (ancienne monnaie)4pion (échecs thaïlandais)Un petit paiement ou une indemnité, telle qu'une allocation ou un per diem ; souvent utilisé dans des mots composés comme เบี้ยเลี้ยง (indemnité journalière).Partie 2
ค่าเบี้ยkâa bîiaค่าเบี้ยkâa bîiaprime d'assurance