ค่าเบี้ย(kâa bîia)
Significations
1NomB1
prime d'assurance
La somme d'argent payée, généralement régulièrement, pour une police d'assurance ; la prime.
Exemples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)จ่ายjàaiจ่ายjàai1dépenser (de l'argent)2payer3décaisser ; distribuer (fonds/ressources)ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganprime d'assuranceรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1véhicule à moteur (en général)2voiture ; automobileก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1expirer ; arriver à échéance2expiré ; périmé ; plus valideนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
N'oubliez pas de payer la prime d'assurance automobile avant qu'elle n'expire.
3 exemples de plusVoir moins
ค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganสุขภาพsùk-kà-pâapจะjàสูงขึ้นsŏong kêunตามdtaamอายุaa-yúและláeปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngผู้เอาประกันpôo ao bprà-gan
La prime d'assurance maladie sera plus élevée en fonction de l'âge de l'assuré et de ses facteurs de risque pour la santé.
เขาkăoเปรียบเทียบbprìiap tîiapค่าเบี้ยkâa bîiaจากjàakหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtก่อนgònตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamประกันชีวิตbprà-gan chee-wít
Il a comparé les primes de plusieurs compagnies avant de décider de souscrire une police d'assurance-vie.
การคำนวณgaan kam-nuuanค่าเบี้ยประกันkâa bîia bprà-ganภัยpaiทรัพย์สินsáp sǐnนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยdoiต้องdtôngประเมินbprà-mernจากjàakมูลค่าmoon-lá-kâaทรัพย์สินsáp sǐnและláeระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngที่ตั้งtêe dtâng
Le calcul de la prime d'assurance des biens est complexe, car il doit être évalué en fonction de la valeur du bien et du niveau de risque de son emplacement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ค่าเบี้ยkâa bîiaค่าเบี้ยkâa bîiaprime d'assurance