คำปรารภ(kam bpraa-róp)
Significations
1NomB2
préface ; avant-propos
Les remarques introductives placées avant le texte principal d'un livre, d'un discours ou d'un document officiel ; une préface ou un avant-propos.
Exemples
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1écrivain ; auteur2je (l'auteur) [écriture formelle]กล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kunremercier verbalement ; adresser des remerciementsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-róppréface ; avant-proposของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaire
L'auteur a remercié sa famille dans l'avant-propos du livre.
Mots liés
Signification similaire
คำนำkam namคำนำkam nam1préface ; avant-propos (livre)2remarques liminaires ; mots d'introduction
- préface ; avant-propos (livre)
- remarques liminaires ; mots d'introduction
บทนำbòt namบทนำbòt nam1introduction ; prologue2éditorial ; article de fond
- introduction ; prologue
- éditorial ; article de fond
อารัมภบทaa-ram-pá-bòtอารัมภบทaa-ram-pá-bòtintroduction ; préambule ; exorde
introduction ; préambule ; exorde
อารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăaอารัมภกถาaa-ram-pá-gà-tăapréface ; avant-propos ; prologue
préface ; avant-propos ; prologue
Décomposition du mot
+
คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-róppréface ; avant-propos