ความดื้อรั้น

kwaam dêu rán

Significations

1NomB1

entêtement ; obstination

Le fait d'être têtu ou de refuser de changer d'opinion ou de ligne de conduite ; l'obstination.

Exemples

ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu ránentêtement ; obstinationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1avoir mal à la tête2problématique ; mentalement épuisant (figuré)
Son entêtement donne mal à la tête à sa mère.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rántêtu ; obstinétêtu ; obstiné ; réticent à changer d'opinion ou de ligne de conduite.Partie 2
ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu ránentêtement ; obstination