คนเรือ(kon reuua)

Significations

1NomB1

marin ; membre d'équipage

une personne qui travaille sur un bateau ou un navire ; un marin ou un membre de l'équipage d'un navire.

Exemples

ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนเรือkon reuuaคนเรือkon reuuamarin ; membre d'équipage
Mon oncle est marin.

Mots liés

Signification similaire

ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1membre d'équipage2l'équipage (collectif)
  • membre d'équipage
  • l'équipage (collectif)
กะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕemarin ; matelot

marin ; matelot

ชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuamarin ; navigateur

marin ; navigateur

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresPartie 2
คนเรือkon reuuaคนเรือkon reuuamarin ; membre d'équipage
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions