คนยิว
kon-yiuSignification
1NomB1
personne juive
Une personne qui est juive par sa religion ou son ascendance.
Exemples
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนยิวkon-yiuคนยิวkon-yiupersonne juive
Mon nouveau voisin est juif.
3 exemples de plusVoir moins
แอนaenน์แฟfaeรงค์rongเป็นbpenเด็กหญิงdèk yĭngคนยิวkon yioที่têeเขียนkĭianบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanในช่วงnai chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng
Anne Frank était une jeune fille juive qui a écrit un journal intime pendant la Seconde Guerre mondiale.
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiร้านนั้นráan-nánเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเป็นbpenคนยิวkon-yiuขนมปังkà-nǒm-bpangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Le propriétaire de cette boulangerie est juif ; son pain est vraiment délicieux.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeให้ความรู้hâi kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนยิวkon yioในnaiยุโรปyú-rôhp
Ce documentaire fournit des connaissances sur l'histoire et la culture du peuple juif en Europe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
คนยิวkon-yiuคนยิวkon-yiupersonne juivepersonne juiveMot