ข้อบ่งชี้
kô bòng chée
Significations
1NomB2
indication ; signe
un signe, une information ou une raison qui suggère que quelque chose est vrai ou qu'une action particulière devrait être entreprise ; une indication (souvent utilisé dans des contextes techniques ou médicaux)
Exemples
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongforte fièvreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeindication ; signeเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1de base ; introductif ; préliminaire ; provisoire2initialement ; au début ; au préalable3commencement ; étape initialeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infection (processus ou état)2une infection (cas)
Une forte fièvre est une indication initiale d'une infection.
Mots liés
Signification similaire
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicateur ; signe
indicateur ; signe
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)
- signal ; signe ; indication
- force du signal / réception
- signal / repère (communication/comportement)
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicateur ; pointeur
indicateur ; pointeur
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicateur ; jauge / affichage
indicateur ; jauge / affichage
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicateur ; métrique2indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
- indicateur ; métrique
- indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
Décomposition du mot
+
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeindication ; signe