เครื่องชี้
krêuuang chée
Significations
1NomB1
indicateur ; pointeur
Un indicateur ou un pointeur sur une jauge ou un appareil de mesure, tel qu'une aiguille qui indique une valeur.
Exemples
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicateur ; pointeurบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1cadran ; face de jauge2cadran de montre / d'horloge3molette de réglage / interface de cadran (appareil)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1huile ; pétrole2huile de cuisson3huile lubrifianteใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stock
L'indicateur sur le cadran montre que le carburant est sur le point de s'épuiser.
Mots liés
Signification similaire
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1indicateur ; signe2pointeur (souris/programmation)
- indicateur ; signe
- pointeur (souris/programmation)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicateur ; signe de condition ou de tendance2indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction3variable indicatrice ; variable muette4marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
- indicateur ; signe de condition ou de tendance
- indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction
- variable indicatrice ; variable muette
- marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1signe ; marque ; indication2indicateur ; dispositif d'affichage
- signe ; marque ; indication
- indicateur ; dispositif d'affichage
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicateur ; métrique2indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
- indicateur ; métrique
- indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1indice (indicateur)2index (liste, guide)3index (doigt)
- indice (indicateur)
- index (liste, guide)
- index (doigt)
Décomposition du mot
+
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicateur ; pointeur