ขีดฆ่า
kìit-kâaSignification
1VerbeB1
rayer [qqch] ; barrer [qqch]
tirer un ou plusieurs traits sur un écrit pour montrer qu'il est faux ou doit être ignoré.
Exemples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2professeur, titre ou appellation respectueuseขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâarayer [qqch] ; barrer [qqch]คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1réponse2solution ; bonne réponseที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผิดpìtผิดpìt1faux ; incorrect2être incorrect ; faire une erreur3illégal ; contre la loi4inapproprié ; inconvenant5à tort ; incorrectement ; mal-
L'enseignant a barré la mauvaise réponse.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpประโยคbprà-yòokนี้níiก็gɔ̂ขีดฆ่าkìit-kâaทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianใหม่màiได้เลยdâai-ləəi
Si vous n'êtes pas d'accord avec cette phrase, barrez-la simplement et écrivez-en une nouvelle.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉนมnomมาแล้วmaa-lɛ́ɛoเลยləəiขีดฆ่าkìit-kâaออกจากɔ̀ɔk-jàakรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉ
J'ai déjà acheté du lait, alors je l'ai rayé de la liste de courses.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiขีดฆ่าkìit-kâaทั้งtángย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลยləəiเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมันmanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
L'éditeur a recommandé de rayer tout le paragraphe car son contenu était redondant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kìit
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขีดkìitขีดkìit1tracer une ligne ; marquer ; rayer2ligne ; trait ; marque3barre oblique ; trait ; tiret4hectogramme (100 grammes)5limite ; borne ; niveautracer une ligne ; marquer ; rayerPartie 1
+
ขีดฆ่าkìit-kâaขีดฆ่าkìit-kâarayer [qqch] ; barrer [qqch]rayer [qqch] ; barrer [qqch]Mot