ขาหมู(kăa mŏo)
Significations
1NomA2
jarret de porc
cuisse ou jarret de porc, faisant souvent référence à un plat thaïlandais populaire de porc braisé ou mijoté, généralement servi avec du riz.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerข้าวขาหมูkâao kăa mŏoข้าวขาหมูkâao kăa mŏocuisse de porc braisée sur riz
J'aime manger du jarret de porc braisé avec du riz.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănไปbpaiกินginขาหมูkăa mŏoที่têeเยาวราชyao-wá-râatมาmaaอร่อยà-ròiมากmâak
Hier, je suis allé manger du jarret de porc à Yaowarat (le quartier chinois). C'était délicieux.
Le jarret de porc de ce restaurant est déjà épuisé. Nous sommes arrivés trop tard.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginขาหมูkăa mŏoอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องdtôngไปbpaiร้านráanที่têeมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuยาวๆyaao yaao
Si vous voulez manger un délicieux jarret de porc mijoté, vous devez aller dans un restaurant qui a une longue file d'attente.
Décomposition du mot
+
ขาหมูkăa mŏoขาหมูkăa mŏojarret de porc