ขอรูป
kɔ̌ɔ-rûupSignification
1VerbeA2
demander une photo/image
Demander à quelqu'un d'envoyer ou de donner une photo ou une image (courant dans les discussions et sur les réseaux sociaux).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไลน์laaiไปbpaiขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakช่างภาพchâng-pâapแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangไม่mâiส่งมาsòng-maa
Hier, j'ai envoyé un message au photographe pour lui demander les photos, mais il ne les a pas encore envoyées.
เดี๋ยวdǐiaoคืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanที่ไปtîi-bpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətด้วยกันdûuai-gan
Ce soir, je demanderai à mon ami les photos du concert où nous sommes allés ensemble.
ถ้าtâaมีmiiเวลาwee-laaช่วยchûuaiส่งลิงก์sòng-língอัลบั้มal-bâmให้hâiด้วยdûuaiนะnáเราraoจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiละláไฟล์fai
Si tu as le temps, envoie le lien de l'album s'il te plaît pour que nous n'ayons pas à demander chaque photo une par une.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourdemander ; solliciter [qch]Partie 1
+
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 2
ขอรูปkɔ̌ɔ-rûupขอรูปkɔ̌ɔ-rûupdemander une photo/imagedemander une photo/imageMot