ขอบาย(kŏr baai)
Significations
1VerbeA2
passer son tour ; décliner
Façon informelle de dire « je passe » ou de décliner poliment une invitation ou une offre de participer à quelque chose.
Exemples
ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaipasser son tour ; déclinerจ้ะjâจ้ะjâ1réponse affirmative (« oui » / « d'accord »)2particule de fin de phrase polie (informel)
Tu veux aller voir un film ? / Je passe mon tour.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขอบายkŏr baaiขอบายkŏr baaipasser son tour ; décliner